Keine exakte Übersetzung gefunden für استراتيجية التمرين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استراتيجية التمرين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The strategy will also cover countries in transition.
    وستشمل هذه الاستراتيجية أيضا البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
  • Strategies for countries in crisis and transition
    دال - استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
  • This strategy is in its final stages of preparation and is intended to be put out to consultation in 2003.
    وتمر هذه الاستراتيجية بالمراحل النهائية من الإعداد ويعتزم عرضها للمشاورات في سنة 2003.
  • 72), the Department of Political Affairs is not an operational department and does not undertake development projects.
    فهي توفر النهج الاستراتيجي الشامل للبلدان التي تمر بصراعات أو للبلدان الخارجة منها.
  • the Weapons and Ammunition Act; the Import and Export Act 1962; the Strategic Goods (Import and Export) Decree; the Decree on the Issue of Declarations for Strategic Goods, which forms the basis for International Import Certificates and Delivery Verification Certificates; the Strategic Goods (Financial Transactions) Decree 1996, which requires a licence for Dutch legal or natural persons financially involved in the trade of strategic goods that are in transit or otherwise outside the EU;
    - مرسوم السلع الاستراتيجية (المعاملات المالية) لعام 1996، الذي يقتضي ترخيصا من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الهولنديين الذين يشاركون ماليا في تجارة السلع الاستراتيجية التي تمر عبر الاتحاد الأوروبي أو الموجودة خارجه؛
  • The strategy also had to go through four operational steps: (a) assessing markets and the environment; (b) diagnosing the current situation; (c) examining options; and (d) formulating a strategy.
    ويجب، أيضاً، أن تمر الاستراتيجية بأربع مراحل تنفيذية، هي: (أ) تقييم الأسواق والظروف؛ (ب) وتشخيص الوضع الراهن؛ (ج) ودراسة الخيارات؛ (د) ووضع استراتيجية.
  • It supported the elements of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy that addressed the factors that led to terrorism, but stressed that that Strategy should undergo periodic review.
    ويؤيد عناصر استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب التي تتناول العوامل المفضية إلى الإرهاب، ولكنه يؤكد أنه ينبغي أن تمر تلك الاستراتيجية باستعراض دوري.
  • Clearly, an extraordinary, unified effort has created a solid foundation where once the peacekeeping mission was in crisis. The exit strategy for UNAMSIL lies in ensuring that the Government can carry out the functions that peacekeepers and the international community have fulfilled.
    ومن الواضح، أن جهدا موحدا هائلا أرسى أساسا قويا حيث كانت هناك في وقت ما بعثة لحفظ السلام تمر بأزمة واستراتيجية خروج البعثة تكمن في ضمان إمكانية قيام الحكومة بالوظائف التي قام بها حفظة السلام والمجتمع الدولي
  • In addition to the provision of anti-retroviral treatments to mothers with HIV/AIDS, the National Strategic Plan on HIV/AIDS was in the development stages.
    وبالإضافة إلى تقديم العلاج بمضادات الفيروسات الرجعية للأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، يراعى أن الخطة الوطنية الاستراتيجية المتعلقة بالفيروس/الإيدز تمر بمراحلها الإنشائية.
  • Sector-wide approaches can represent a cross section of all these analytical and strategic exercises (the comprehensive development framework, UNDAF, PRSP and CCA) at a specific sector level.
    ويمكن أن تمثل النهوج على نطاق القطاعات مقطعاً مستعرضاً لكل هذه التمرينات التحليلية والاستراتيجية (الاطار الانمائي الشامل، وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الانمائية، وورقات استراتيجيات تخفيف وطأة الفقر، والتقييم القطري المشترك) على مستوى قطاعي معيّن.